美國職棒「洛杉磯道奇」日籍球星大谷翔平遭前翻譯水原一平盜用約1700萬美元（約新台幣5.5億元），以償還非法運動賭盤的賭債。水原一平已認罪，最高可達33年有期徒刑和125萬美元（約新台幣4千萬元）罰款，不過檢察官應不會求處該刑期；水原也需賠償大谷1697萬5010美元。

美媒《ESPN》稍早報導，水原於當地時間8日同意認罪，並承諾賠償大谷自己所盜領的5.5億元，依據已公開的認罪協商條件，檢察官應不會要求最高的33年有期徒刑和125萬美元罰款。

美國檢察官艾斯特拉達（Martin Estrada）表示，水原的欺騙及竊盜行為規模非常大，利用大谷對自己的信任程度，助長自身危險的賭博習慣。

美國國稅局刑事調查特別負責人哈切爾（Tyler Hatcher）也說，水原利用自己與大谷的關係，為自己不負責任的行為提供資金。

協商合意內容中指出，水原為了竊盜，進行縝密規劃，包含更改球員銀行帳戶的連絡資訊，或是冒充大谷的身分致電銀行，至少24次。

甚至在2023年9月，水原還跟大谷表示，需要6萬美元（約新台幣2百萬元）進行牙科治療，大谷為此安排透過商業帳戶提供支票，水原卻把6萬美元挪為私用，再刷大谷的金融卡支付6萬美元的牙醫費。

協商合意內容指出，水原2022年度繳稅申報不實，包含漏掉410萬美元（約新台幣1.3億元）的收入，因此還欠政府115萬美元（約新台幣3727萬元）的稅金。

首圖擷取自Jack Baer yahoo! Sports（Kirby Lee-USA TODAY Sports/FILE PHOTO）。為符欄位經本報裁剪。