「山道猴」、「觸爛」、「要確欸」？「活網仔」才知道 年度迷因流行語

何睿哲

2023-12-20 02:28:27

分享：

新的1年即將到來，過去1年網路上也「發明」無數迷因及流行用語，如「活網」、「山道猴」、「要確欸」、「觸」、「超派」等，都在今年受到廣泛使用，當然，由於年輕人間盛行抖音及中國式漢語拼音，因此還有非常多像是過去「注音文」、「火星文」的新流行，容易讓同溫層以外的族群難以迅速理解。

「活網」出自臉書霸社，形容人整天活在網路上，一天到晚都泡在臉書、PTT，所有迷因、網路用語都不錯過。因此如果不是「活網仔」，就可能無法理解迷因，但相對而言，若是以舊流行用語舉例，就代表可能現實生活十分充實，簡稱「現充」。

「山道猴」出自YouTube創作者「Eric Duan」的作品《山道猴子的一生》。描寫1名在超商打工、愛跑山的「8+9」，為了滿足社群虛榮心，經歷感情不順、積累諸多債務，最終在心態崩潰下騎愛車跑山，撞上貨車身亡的故事。該作品爆紅後，也衍生出「山道猴」形容騎山路競速、不守交通規則的人；「猴」則可泛指所有幼稚、不尊重他人、不守規則的人。

「要確欸」為「要確定欸」的縮寫，在網路及年輕人日常中，時常使用在「傻眼」、「不敢相信」、「什麼意思」的適用場合，若是對話上也會使用「你要確欸」等作為延伸。

「觸」為英文「True」的諧音，表達贊同、認同時會使用。類似「Line」為省略中英轉換，有時會直接以「賴」代替所產生的網路用語。「觸爛」、「觸爆」等衍生用法，則是用在非常贊同的情況。

「超派」為國台語結合，用於形容很壞、很兇。該用語源自YouTuber超哥。他與朋友創立「超派炸雞排店」，之前被人指出有分店倒廢油到水溝，為搶流量，許多YouTuber也跟進報導或朝聖，讓「超派」2字爆紅。所有很壞、很兇、強勢的情境都可以用「超派」形容。

首圖擷取自Eric Duan / YouTube。為符欄位經本報裁剪。