你有想像朋友嗎？《窒友梅根》布倫屋製作團隊新作《伏慄熊》（Imaginary），以許多人小時候的「想像朋友」為主軸，描寫被拋棄的玩具熊復仇的過程，因片名與全聯吉祥物「福利熊」同音，玩具熊還與國民黨新科立委徐巧芯同名，引發網友熱烈討論。

台灣人熱愛諧音哏，電影譯名也不例外。《伏慄熊》片名其實就來自網友投票，最終結果是《伏慄熊》、《凶麻吉》和《凶麻吉：巧芯》三強鼎立。

除了《伏慄熊》與「福利熊」同音外，片中的玩具熊Chauncey還被譯為「巧芯」，撞名徐巧芯，向來絕不錯過話題度的她直接回應「速偶ㄇ」（是我嗎），全聯則幽默表示「不支援收驚！」

《伏慄熊》導演傑夫瓦德洛（Jeff Wadlow）曾執導多部賣座恐怖片，本次為第3次與布倫屋合作。針對《伏慄熊》故事主軸，傑夫瓦德洛表示，人們總是希望找回兒時純真，「但其實當小孩很可怕！不但充滿不確定性，且十分脆弱，還有那些躲在黑暗角落的怪物」。

《伏慄熊》由美國女星德汪達懷斯（DeWanda Wise）主演，飾演倒楣媽媽「潔西卡」，她的繼女愛莉絲（派柏布朗飾）被自己小時候的玩偶「巧芯」纏上，進行一系列瘋狂遊戲，潔西卡因此發現「巧芯不單純」。《伏慄熊》將於3月中上映。

首圖由本報合成。擷取自pxmart_freebear Instagram；GaragePlay 車庫娛樂、徐巧芯臉書粉絲專頁。為符欄位經本報裁剪。