美國職棒「洛杉磯道奇」日籍巨星大谷翔平再談「水原事件」！季初傳出，大谷遭前翻譯水原一平竊取鉅款一事，目前水原已進入認罪協商階段，大谷於台灣時間28日再被外媒問及此事，坦言最大影響就是「失眠」。

針對水原事件，大谷坦言，「最大的問題就是能否維持良好睡眠，現在我已經可以做到這點，也意識到場外的心理狀態，不該影響到我的場內能力」，大谷指出，對自己的能力充滿信心，若有穩定的技術，無論心理狀態如何，都能有亮眼表現。

大谷過去曾說，自己每天都會睡滿10小時，在客場也會盡量確保在飯店補充睡眠，為穩定睡眠品質，還會使用特殊枕頭及睡眠眼罩輔助。事實上，大谷16日就曾提及睡眠受到影響，讓許多球迷憂心。

水原涉盜大谷帳戶1700萬美金（約新台幣5.46億元），透過多次冒用大谷身分與銀行端聯繫，或取得帳戶權限等方式，償還自身不法賭債；事件爆發後，道奇及大谷團隊立刻重建，並安排新翻譯。

儘管大谷因水原事件失眠，但本季表現仍亮眼，繳出0.336打擊率、13支全壘打、35分打點和13次盜壘，展現出色的打擊實力；作為「二刀流」，目前大谷已開始復健，預計2025年賽季重返投手丘。

首圖擷取自Los Angeles Dodgers臉書粉絲專頁。為符欄位經本報裁剪。