洛杉磯道奇近日到華盛頓國民作客三連戰，今（25）日第二戰也扛出3支二壘安打，最終與隊友狂得11分大勝國民。大谷提到，前翻譯水原一平的調查仍在進行，「不會說我失去了什麼，我還有團隊、隊友，和許多支持我的人」；至於客場比賽沒有老婆田中真美子的陪伴會不會寂寞，大谷則妙答「希望讓她說寂寞吧」，閃瞎眾球迷。

水原竊盜風波仍在調查中，但大谷近日繳出亮眼表現，外界認為他順利走出好友背叛的錯愕。大谷提到，目前調查仍在進行，還沒有全部結束，但「不會說我失去了什麼，我還有團隊、隊友，和許多支持我的人，我對此更加感激」。

大谷同時也讚新翻譯「非常出色」，擔任新翻譯的艾爾頓（Will Ireton）同時是現任道奇隊數據分析負責人。

此外，本次作客國民，大谷透露田中真美子沒有一起「出差」。有媒體詢問，為何不在遠征休息期間，和田中外出約會，大谷解釋空閒時間不足，還被追問「不會寂寞嗎？」

對此，大谷妙答，「希望讓她說寂寞吧」（“寂しい”と言わせたいです…），意外閃瞎媒體與球迷。不過，由於大谷原文並未明確提及主詞，語尾也似乎是疑惑語氣，因此另有人解讀為，大谷是反問媒體「是希望我說會寂寞嗎？」

首圖擷取自shoheiohtani Instagram。為符欄位經本報裁剪。