美國職棒大聯盟（MLB）天使隊「二刀流」巨星大谷翔平5日賽前因打擊練習，造成右側腹斜肌緊繃，從先發打線被移除，今天再度因同樣的情況無法上陣，總教練奈文（Phil Nevin）指出，其實大谷翔平想要先發上場，但被球隊拒絕。此外，大聯盟本季已有4位球員加入40轟俱樂部，大谷翔平全壘打王寶座的競爭者將越來越多。

因健康問題大谷翔平中斷107場連續出賽紀錄，但率先敲出大聯盟最多的44轟，只不過近10場比賽都沒有開轟，而且5、6這2天都因為右側腹斜肌緊繃被排除在先發打線。奈文表示，大谷翔平的狀況已經比昨天還要好，但目前還在診斷當中，所以今天不會先發。「他真的很想要上場。所以（不能上場）他的感覺一定很糟糕。」、「球隊的陣容由我決定，所以如果我希望他休息我就會讓他休息，我們會一直保持良好的溝通，我認為他今天需要休息。他想上場但我不讓他上場。」

被問到大谷翔平進入傷病名單的可能性，奈文僅表示，目前還在檢查當中，他只能夠給出這樣的回答。大谷翔平8月僅敲5轟寫下本季單月全壘打數新低，原本被看好有機會挑戰賈吉（Aaron Judge）2022年創下的美聯單季62轟紀錄，如今恐怕無望。

費城人「核彈頭」舒瓦伯（Kyle Schwarber）在大谷翔平受傷當天炸裂本季第40轟，近4場比賽敲了3轟，讓他擠進40轟俱樂部。除此之外，勇士一壘手歐森（Matt Olson）在9月4日炸裂追平大谷的第44轟，兩人並列大聯盟全壘打王。大都會一壘手阿隆索（Pete Alonso）近2場比賽炸了3轟，全壘打數一舉突破4字頭，以42轟排在第2。

大聯盟本季至少有4位擊出40轟的球員，僅大谷翔平1人是效力美聯，其他3人都效力國聯，大谷能否殺出重圍，右側腹斜肌緊繃將左右他大聯盟本季的全壘打王之爭。

（圖片來源：擷取自FOX Sports:：MLB推特）

Pete Alonso can not stop hitting homers. 💥

That's No. 42 on the season for the Polar Bear. pic.twitter.com/NKJS3AKmDZ

— MLB (@MLB) September 6, 2023