土耳其總統當眾「拍打男童臉頰」惹議！網友點關鍵：土耳其忌諱左手

蘇敏禎

2024-07-31 06:50:21

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）近日出席公開場合時做出爭議舉動，只見小男孩上台後「伸出左手」與他握手，艾爾段卻不滿地拍了他臉頰，隨後小男孩親吻了他的手背，艾爾段也給了他鈔票。影片一出也在網上掀起熱烈討論並引起爭議，但各方都有不同的看法。

近期一則影片在網上瘋傳，影片中土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）27日出席公開場合時，有名男童跑上台後艾爾段伸出右手，男童則伸出左手要與艾爾段握手，但艾爾段卻出手「拍打男童臉頰」，最後男童示意過來，用右手與艾爾段握手，且親吻艾爾段手背、並接過艾爾段給予的鈔票，事情才圓滿落幕。

對此，許多外媒以及《紐約時報》都報導，土耳其總統艾爾段伸出右手讓男孩親吻（這是土耳其尊重的傳統表現），但男孩在抬頭看著總統的臉時猶豫了，所以脾氣暴躁的艾爾段打了孩子的臉頰，直至男孩乖乖親吻艾爾段的手，艾爾段才給出金錢。因此不少人撻伐艾爾段並表示，「這難道不是某種高度的恐怖主義和虐待嗎？」、「公開場合都這樣了，私底下呢？」、「不親就打，他是在虐待幼童嗎？」。

但也有部分國外網友緩頰，認為艾爾段只是輕拍男童臉頰、並非賞巴掌，「這叫賞巴掌？媒體太誇張了」、「這是不實指控吧，親吻長輩的手背是土耳其的重要文化，而且男童伸錯手了」、「注意看，男童一開始伸出左手，在土耳其伸左手是非常失禮的，所以總統只是糾正他」、「不是因為沒親吻手背！是因為男童伸左手！仔細看第二個男童也沒親手背就沒被打巴掌」。

據了解，其實土耳其最高宗教權威機構「國家宗教事務局」（Diyanet）在2018年就曾發布一條伊斯蘭教令（Fatwa）要求穆斯林都需要用右手吃飯，因教令中認為「先知穆罕默德認為用左手吃飯是不正確的」，且機構人員還補充「只有惡魔才會用左手進食」。

實際查詢土耳其的相關風俗民情，也可以發現當地人「非常忌諱左手」，並認為使用左手傳遞東西是一種大不敬的行為，甚至會有侮辱人的意謂，所以不管是在傳遞東西、食物，甚至是握手時，都要記得使用右手！而「吻手禮」方面，吻手禮在是西方的一種傳統禮節，在土耳其吻手禮是向長輩表示尊敬的一種普遍行為。

（圖片出處：擷取自YouTube／New York Post）

※《老鵝日報》提醒您，各國風土民情不一，若入當地請入境隨俗，避免造成誤會。