老鵝日報 | 支語糾察隊？他列3詞彙「受中國影響」...網嘆：潛移默化影響

2024/08/23 星期五

專線：02-23952180#529 | 信箱：[email protected]

支語糾察隊？他列3詞彙「受中國影響」...網嘆：潛移默化影響

2024-05-06 09:38:28

分享：

語言是溝通的管道，部分人認為只要能表達意思就好，用哪國的語言都沒關係；但也有部分人認為，應該要好好說話，不能被「中國影響」。對此，一名網友表示，現代有3個中國用的詞彙在台灣超常聽到，分別為「估計」、「貓膩」、「視頻」。

一名網友於PTT以「現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？」為題發文，指出近期發現了大家開始被大陸強勢文化入侵，並把「大概、應該」改用「估計」；「陰謀」改用「貓膩」取代；「影片」改稱為「視頻」，這樣的狀況也讓原PO好奇「還有什麼用語是影響當代整個台灣人的」？

此文一出也引起網友們熱議，不少人表示，「我最近看貓膩這個詞看得很煩躁」、「糟了被統戰了」、「估計也是哦？我很常用欸」、「視頻質量走心貓膩接地氣」、「不算中國用語，只是中國人真的比較常用」、「巨好吃、賊好吃」、「就外來語啊有交流本來就會互相影響，更何況還兩邊都是中文」、「支語警察出動」、「語言本來就共通」。

此外，也有部分網友緩頰，「大陸也很多在用台灣流行梗欸他們反而不怎麼排斥」、「人家用就不用？不需要限縮自己」、「沒能力輸出文化被輸入不是正常？」、「人家用辭就更精準好用，為何不能用」、「現實一點中國文化目前就是強勢文化，日常用語的潛移默化就是這樣受影響」、「語言不都這樣，你崩潰了？」、「正常吧文化本來就互相影響」。

（封面示意圖出處：Photo by freestocks on Unsplash）

關鍵字：

「得正」分店噁開黃腔遭炎上！永康中華店：小編很自責已離職

記得帶外套！明北部低溫下探20度...周日全台有短暫陣雨

您可能感興趣

示意圖。擷取自Umberto Unsplash。

拿中資開公司！科技大廠前副董「挖走百工程師」接中國核工業訂單

2024-08-23 16:26:00

2023年在巴黎聲援達賴喇嘛的藏人和支持者（來源：Photo by Norbu GYACHUNG on Unsplash）

美高階官員罕見與達賴喇嘛會面中外交部痛批：堅決反對

2024-08-23 16:10:00

示意圖。擷取自aboodi vesakaran Unsplash。經本報裁剪。

中國股市下市潮！今年已40家...恐連3年創紀錄

2024-08-23 14:28:00

360兒童手錶。（圖／翻攝kids.360）

中國人全世界最聰明？360兒童手錶「辱華」回答挨轟創辦人道歉

2024-08-23 13:23:00

示意圖。擷取自Jumi Park Unsplash。

得效忠港府！香港公務員不辭職想依親台灣遭拒法院認證「有國安疑慮」

2024-08-22 16:07:00

中央社提供（記者董俊志攝）。

柯文哲「中港澳政治獻金」違法？吳怡萱澄清：初步確認都有身分證

2024-08-22 15:21:00

即時新聞

新光金每股折價9%嫁台新金中信金「搶親」未絕望待金管會同意

財經

21 分鐘前

前十大槍擊要犯藍信祺選總統...副手花5200元換26份連署判刑3年

社會

1 小時前

南韓「啦啦隊女孩」相繼來台...很賺嗎？網點2原因：配角成主角

生活

1 小時前

AMD研發中心據點落腳高雄陳其邁證實：將設立在亞洲新灣區

政治

1 小時前

對流旺盛雨勢升級氣象署發布「16縣市豪雨特報」

生活

1 小時前

全校僅159人「京都國際」夏季甲子園奪冠睽違68年再有京都代表封王

體育

1 小時前

拿中資開公司！科技大廠前副董「挖走百工程師」接中國核工業訂單

社會

2 小時前

王世堅為黃珊珊抱屈！「有專業、有能力」...籲執政黨：可合作

政治

2 小時前

美高階官員罕見與達賴喇嘛會面中外交部痛批：堅決反對

國際

2 小時前

柯文哲：帳務風波視為出麻疹笑藍綠不敢誠實申報

政治

2 小時前

老鵝排行榜

1

直播彈最後一曲！國際級鋼琴新秀土城墜樓亡...網轟酸民：間接兇手

2

鋼琴新秀墜樓生前疑遭「性霸凌、惡母逼貸款買房」坎坷經歷全曝光

3

台鐵高層調薪40％！基層津貼每小才40元...台鐵：已報核定有望調漲3%

4

辱連千毅用嘴幫囚犯排毒網紅「勾惡」判賠10萬元

5

小草-1...張喬瑜宣布退民眾黨！怒轟戰狼夫妻「互相包庇」：越看越噁心

6

高虹安「誣告遭判10個月」將上訴！法院：明知論文抄襲卻告翁達瑞

7

不只涉助理費！林宜瑾特助被爆這2間公司「狂拿1.7億元標案」

8

汪小菲「S Hotel」今歇業！疑每月虧損上千萬所致...將引「麻六記」來台

9

保時捷遭貼滿衛生棉...越女「自導自演」遭警戳破！網轟：超級可悲

10

鍾佳濱服務處登山團遇虎頭蜂攻擊！1人為護團員身亡...同仁不捨

老鵝日報目前正在徵文中，我們希望好的文章能讓更多人看見！
誠摯歡迎投稿—
投稿信箱：[email protected]
專線：02-23952180#529 | 信箱：[email protected]
如有新聞聯繫、廣告刊登、企業合作等聯絡，請洽曾先生02-23952180#529