小孩用「YouTube短影音」留言狂問：處嗎？ 她嚇傻...網友解答意思

蘇敏禎

2023-10-31 09:35:48

分享：

近年來短影音盛行，不管是IG、FB、TikTok或是YouTube都推出短影音功能。一名網友發現，現在的「小朋友」似乎都把YouTube的「Shorts」功能當成IG在經營，而她甚至在留言處發現小孩們會狂問「處嗎？」讓她超吃驚。

一名女網友於Dcard以「現在的小朋友都把YouTube當IG在經營嗎？」為題發文，表示最近一直被YouTube神奇的演算法推薦現代「小朋友們」的Shorts，並附上幾則影片。大多都是放上一張照片並附加音樂、想說的話、或是卡點特效。

其中，原PO也驚訝發現，留言處常會有小孩提到「處嗎姐姐？」、「處？」；而發影片的人則會回答「處呀」之類的，讓原PO驚喊「小朋友處什麼處啦？是我想到的那個處嗎？不要嚇我欸！」也感嘆：可能是我老人跟不上現在的小朋友了。

此文一出也引不少網友討論，紛紛留言，「應該是抖音化？！」、「以前有無名小站」、「真的超討厭看到晃動特效」、「我有認識一個國中妹妹，他ig發的影片完全就是長這個樣子，晃動特效＋中國風圖片＋簡體字」、「如同現在的人都拿dcard來分享一樣」、「我前幾天也突然被推薦，本來想說當笑話看娛樂一下，到後面覺得大腦快爛掉了」、「他們打的字我都看不懂」。

也有熱心網友解答「處」在年輕人眼中的涵義，「處關係，建立好友關係或建立男女朋友關係。」、「處對象（交往）」、「這朋友能處（這朋友可以相處、往來）」、「中國的網路用語 相處的意思」、「好像就是互認關係的那種感覺（？像是以前會認乾葛那樣」、「處是處閨蜜的意思吧」、「處對象 處關係的意思 動詞用」。
（圖片出處：Photo by NordWood Themes on Unsplash）