時常以爭議言論招致批評的體育名嘴史密斯日前又語出驚人，他在節目上直言「大谷不配在大聯盟（MLB）自由市場獲得價值5億美元的合約！」，此言一出瞬間引來許多網友的批評與討論。對此，天使隊友阿德爾（Jo Adell）反駁表示：「翔平是改變棒球世界的人，即使他受傷了，他也會一次又一次的站起來。」

史密斯登上ESPN節目《First Take》上時表示「我不想再聽到任何關於他（大谷翔平）獲得5億美元合約的討論！」，並接著說道「我不想聽！事實上，大谷要到2025年才能回歸投球，再來是屆時他的表現將會受到影響，第三點，該死的天使隊從沒有因為擁有大谷而贏球」。

史密斯指出「你看看洛杉磯道奇隊（Los Angles Dodgers）、你看看亞特蘭大勇士隊（Atlanta Braves），當你看到其他持續贏球的球隊時，會發現他們陣中沒有人能拿到5億美元的合約」，還提到「當大谷出場投球時，我看到球場還有很多空位，更不用說打擊的時候了，所以我不會給他那麼多錢，沒有必要！」最後史密斯甚至批評「如果我不用付給某人5億美元就能贏球，那我為什麼要付給大谷5億美元？特別是因為他還要等到2025年才能投球」。

Shohei worth every dime idk what Stephen A talking bout

— Jo Adell (@joadell7) September 21, 2023

對此，大谷的隊友已經在推特不滿表示：「我不知道史密斯在說什麼。」今日受訪時，阿德爾繼續砲轟史密斯的言論，「翔平擁有特殊的天賦，當你談論一名球員的價值時，你必須考慮他對球界的貢獻，你必須承認翔平是改變棒球世界的人，即使他受傷了，他也會一次又一次的站起來，我只想讓史密斯知道翔平的價值。」

談到大谷的瘋狂表現，阿德爾直呼：「我從未見過有人打出這種表現，真的太瘋狂了，因為有時你好像已經習慣了，當我每天看著大谷的時候，我會不由自主的期待他的活躍表現，但能打出這種成績真的太瘋狂，投6局失2分還能轟出雙響砲，真是不可思議的一年。」

事實上，這並非史密斯首次發表對大谷的批評，他過去就曾在2021年表示「大谷不會說英語，無法成為美國職棒大聯盟的看板人物，會對推廣棒球造成影響」，當時引來棒球界、棒球迷的憤怒。

大谷翔平因為傷勢本季提前報銷，他在打擊方面敲出44轟、貢獻95分打點，有20次盜壘成功，打擊率0.304；投球部分拿下10勝5敗、防禦率3.14，成為史上第一位連2季達成雙位數「勝投、全壘打」壯舉的球員。

Stephen A. Smith hating on Shohei Ohtani for no reason is my new favorite bit. I fell for it last summer, but now I can appreciate it as a great bit. pic.twitter.com/6r0PTNzrdp

— Jared Carrabis (@Jared_Carrabis) September 20, 2023

（圖片來源：擷取自Los Angeles Angels X平台）