美國大聯盟（MLB）天使二刀流巨星大谷翔平本季因右手尺側腹韌帶（UCL）撕裂，本季不再上場投球，但仍會以指定打擊身分持續奮戰。不過天使在今天迎戰金鶯賽前，大谷翔平臨時被移出先發打線，天使球團宣布，大谷因右腹斜肌緊繃而暫時休兵。

根據日前美媒《今日美國》報導大谷可能在未來10天內關機，天使總教練奈文（Phil Nevin）稍早才剛出面闢謠，強調除非大谷親口說不打，否則他會繼續上場，目前沒有不出賽徵兆。想不到大谷今天賽前練打時就出狀況。

天使今於台灣時間早上9點40分迎戰金鶯，大谷原本預計仍會照常擔任第二棒先發指定打擊，然而在賽前練習打擊時，疑似在一次揮棒過程中造成身體不適，天使球團也立即將他移出今日先發打線，隨後球團證實，大谷的右腹斜肌出現緊繃，目前還不確定傷勢嚴重程度，位置將由朱力（Brandon Drury）頂替。

另外，大谷翔平在上月檢查出右手尺側腹韌帶（UCL）撕裂，本季不會再投球，他的經紀人巴雷洛（Nez Balelo）在今日對外指出，大谷後續將會進行手術或是非侵入性治療。巴雷洛坦言「大谷需要進行手術，而且是無可避免的」，但他沒有說明是否為Tommy John（韌帶重建）手術，同時巴雷洛也強調大谷正在尋求其它可能的治療方式。

大谷翔平本季繳出打擊三圍.304/.412/.654，進攻指數1.066的成績單，另敲出44轟，與勇士歐森（Matt Olson）並列大聯盟全壘打王，不過他已經連10場未開轟，如今被因右腹斜肌緊繃被移出先發打線，全壘打王寶座可能被超越。

（圖片來源：擷取自Los Angeles Angels Twitter）