拜登發表告別信 感性回顧成就：能為國服務50年是我一生榮幸

美國總統拜登（Joe Biden）即將在本月卸任，稍早他也正式發表卸任演說，並在公開信中回顧他任內達成的各項成就，感性表示，「能為這個國家服務超過50年，是我一生的榮幸」。

隨著美國總統即將交接，白宮15日也貼出總統拜登的公開信，細數他與賀錦麗任內各項成就，包含挺過肆虐全球瘩新冠疫情、經濟危機及民主衝擊，認為所有人都一起堅持、勇敢地度過了難關，這讓美國變得更強大、更繁榮、更安全。

拜登表示，如今美國是世界上最強勁的經濟體，寫下了創紀錄的1,660萬個新就業機會，薪資上升、通膨持續下降，種族貧富差距為20年來最低水準，製造業正在回歸美國，在科技、創新上都再度領先全球，暴力犯罪率處於50年來最低水平，「我們正在重建整個國家」。

拜登稱，他競選總統的原因是因為他相信美國的靈魂受到威脅，「美國的本質受到威脅」，而至今仍是如此，強調能為美國服務50多年是他一生的榮幸，已將心和靈魂都奉獻給了美國，也得到百萬倍的回報，即來自美國人民的愛和支持。

信的最後，拜登也向全美人民喊話，「歷史掌握在你的手中，權力在你手中，美國的理念掌握在你的手中，我們只需保持信念並記住自己是誰。我們是美利堅合眾國，只要我們齊心協力，就沒有什麼事是超出我們的能力範圍」。
 

• 卸任前總結外交成果　拜登：中國永遠不會超越美國
• 尷尬！拜登消防站聽洛杉磯大火報告 突報喜訊：我當曾祖父了
• 對自己有信心 拜登：若沒退出大選我能「擊敗川普」
• 又是趕在卸任前！拜登宣布「永久禁止」在美沿岸大片海域開採油氣