好市多年菜寫「Chinese New Year」遭網紅投訴！急改「Lunar new year」

農曆新年將近，不少商家都會推出「年菜組合」開放預購！近日旅居泰國的台灣部落客「盤谷唯一勸世吵架王」發現，美式賣場好市多（Costco）近日在官網販售的年菜組合介紹欄寫著「Chinese New Year」，但他認為「新年不是只有中國在過」，於是決定寫信投訴此事。

 

旅居泰國的台灣部落客「盤谷唯一勸世吵架王」日前於臉書發文，指出美式賣場好市多（Costco）官網販售的年菜組合，介紹欄中英文部分寫著「Chinese New Year」，他看完後認為「新年不是只有中國在過，很多亞洲國家也有過農曆新年，好市多為知名跨國公司，更應該考慮到用字精準的重要性」，因此決定寫信給好市多公司。

 

結果不到7小時，好市多官網的「Chinese New Year」，便改成「Lunar new year」，讓他驚喜喊「不要以為大公司都不會理你，先做再說。總之我要給好市多一萬個讚！」。

 

此文一出也引起網友們熱烈討論，不少人表示，「亞洲這邊的敏感度還是比較低、需要被提醒，西方洋人超級政治正確，早就都改成 lunar New Year 了，更激進的都是說happy holiday ，連節日都不寫最安全」、「美國目前普遍都用Lunar New Year了，這改掉很合理」、「海外早改掉 Chinese New Year 了！我們公司就是，祝賀的都用 Lunar New Year」、「中國各朝代陸續修訂而成的曆法不能叫Chinese new year，我覺得其實很莫名其妙」、「China airlines什麼時候要改名？」。

 

• 《夜市王》梅花糕參賽...遭出征「支語」、「他國食物」！店家回應：感謝支持
• 金曲獎喊「晚上好」遭出征支語！高捷無畏文字獄 再發文：晚上好
• 棒球政治學？王義川氣「不喊台灣隊」、台派作家曬圖「贏球台灣隊 輸球中華隊」