12強／日本王牌吞敗投！戶鄉翔征讚台灣很強：盼世界棒球經典賽雪恥

黃楚甯

2024-11-25 16:45:00

分享：

世界12強棒球賽24日冠軍戰，日本先發投手戶鄉翔征（前）5局上被陳傑憲敲出一發3分砲。（圖擷取自shosei_togo IG）

世界12強棒球賽冠軍戰中華隊以4比0完封日本，奪下世界第1。日本先發投手戶鄉翔征上場5局，被擊出2支全壘打失4分，承擔敗投。他賽後對日本隊監督井端弘和致歉，辜負了他的期待，他談到中華隊時表示，「他們的打擊非常積極且有力量，特別是對直球的應對能力非常出色，是一支很強的球隊。」並立下目標，「下一次對上台灣時，一定要以先發投手的身份戰勝他們。」

日本派出曾奪下中央聯盟三振王頭銜的讀賣巨人王牌投手戶鄉翔征擔任先發。他在5局上被林家正敲出陽春砲和陳傑憲3分砲，投5局被敲7安失4分提前退場，成為敗戰投手。

《體育日本報》報導，戶郷賽後對自己的表現感到遺憾，戶鄉表示，「我自認投了好球，還是被擊出全壘打，這說明我的實力不足。我抱持奪冠的信念，想要成為世界冠軍，接受了井端監督的指導，最終卻辜負了他的期待，真的感到很抱歉。」

產經新聞報導，從去年的世界棒球經典賽到現在，戶鄉的處境發生了巨大變化。去年他在前輩的帶領下拿下冠軍，但這次比賽是一支以年輕選手為主的隊伍，24歲的戶鄉被委以重任。他表示，「我感受到前所未有的沈重壓力，非常緊張。」這次為了奪得世界第一而站上投手丘，得到的是遺憾的結果。

日本先發投手戶鄉翔征上場5局，被擊出2支全壘打失4分，承擔敗投。圖為24日晚間台灣民眾在新北板橋轉運站外收看台日對決。（本報資料照）

中華隊打者則讓戶鄉留下深刻印象，他感覺自己投的球很容易就被打中，而且揮擊的力量都不小，好像每個人都很會打，真的是很強的隊伍。第5局中華隊林家正、陳傑憲兩發全壘打，戶鄉認為那時候氣勢已經徹底倒向中華隊。

戶鄉自責沒有投好，辜負總教練井端弘和的期待，「我的球被轟成全壘打，這是實力不足。輸掉世界冠軍只能以另一個世界冠軍來償還。」戶鄉揚言要在下屆經典賽復仇（2026年），首要目標就是中華隊。「我會記取這次失敗做為未來的養分，下次我一定要做為先發投手打倒台灣」。

此場戰役也讓日本在國際主要賽事的連勝紀錄止步在「27場」，下屆世界棒球經典賽將於2026年3月舉行，日本期待一雪12強之恥，也期待連兩屆、第4度奪冠。作為日本武士隊的王牌，戶鄉表示，「我的戰鬥還遠遠沒有結束，我會以這次的挫敗為動力，持續向前邁進。」

外界也質疑，日本隊監督井端弘和為何讓戶鄉被打出一支全壘打、一支安打和一個保送後，仍讓他上場投球，導致被陳傑憲打出決勝的全壘打，對此，井端弘和回應，他是讀賣巨人的王牌投手，他在世界棒球經典賽中也曾擔任過關鍵的中繼投手，「我認為他能夠處理這個局面，我相信他！」

井端弘和也表示，「選手真的做得很好，很努力，技術也有提升，不管是精神上跟身體能力都更強，之後會更期待他們的新球季，輸球也都是我的責任。」井端弘和把之後目光放在2026年的經典賽，他說：「每位球員都更有自信了，看到他們更加成長，也令人感到開心。」

• 12強／台灣奪冠後「脫帽鞠躬」禮儀周到 日球迷大讚：最棒的對手
• 12強／日本連霸失利 監督「井端辭職」成熱門關鍵字
• 12強／中華隊摘冠！大聯盟官網讚嘆「最偉大爆冷」：歷史已被創造
• 12強／輸台灣就棄打從投！「未來人」辰己涼介撤回暴言 IG仍玩哏：投150km
• 12強／「想證明自己仍可待在日本！」 張奕不顧投球限制仍請纓續投