澄清次長是關心而非「擔心」美大選 外交部：外媒未精準掌握談話內涵

何沁蓉

2024-11-04 11:10:00

分享：

右三為外交部次長吳志中（來源：中央社）

美國總統大選本週將登場，國際都在關注這場選舉結果，而昨外交部次長吳志中在接受外媒訪談時提及「憂心」此次總統大選結果，遭前共和黨亞太區主席、國際政治觀察家方恩格（Ross Feingold ）質疑並不恰當。對此外交部澄清，指吳志中回應是「關心」，且該談話是在輕鬆場合下進行，外媒或未精準掌握吳次長談話內涵。

美媒《The Hill》2日刊出吳志中受訪內容，提及台灣對美國大選看法。據報導所述，吳志中表示因為美國是台灣重要盟友，非常關心美國大選結果，稱台灣對此選舉非常非常擔心（ Taiwan is “very, very worried” about the election. ）。方恩格2日在臉書發文引用內容，質疑「外交官會說這句話嗎？」

對此，外交部今發聲明回應，強調吳志中是在10月29日與來台訪問的各國政經記者團餐敍，就各項議題廣泛交換意見，並非接受特定媒體的專訪。且席間就記者提問是否憂心（worry）美大選時，回應表示我國與各國一樣關心（concern）美總統大選，尤其美國是我國最重要的夥伴，台灣對美國兩黨都有長期合作經驗，美對台支持也可說是跨黨派的共識，因此無論哪位候選人當選，都對未來台美關係深具信心。

外交部強調，上述對話在輕鬆場合下進行，外媒或未精準掌握吳次長的談話內涵。有關媒體報導在未向外交部查證的情況下，由未出席該餐敍的方恩格加以評論，外交部表示遺憾，並鄭重澄清說明吳次長的實際談話，以正視聽。

據悉在聲明發出後，《The Hill》也已更正報導，將「Taiwan is “very, very worried” about the election. 」等文句去除，僅留下台灣關心美總統大選（Taiwan is concerned about the election.）。
 

• 美大選川普賀錦麗決戰點 7搖擺州選情剖析一次看
• 美國大選白熱化 川普再酸賀錦麗若當選「會被習近平當小孩修理」
• 美大選倒數一週 多地投票箱遭縱火FBI介入調查