澄清《還願》「小熊維尼符咒」事件 赤燭創辦人：真的是誤植！

何沁蓉

2024-09-05 17:40:00

分享：

（來源：RedCandleGames／《還願》遊戲截圖）

由台灣獨立遊戲團隊「赤燭遊戲」打造的恐怖遊戲《還願》曾在國內外帶起一股風潮，然而後續卻因符咒上字眼有調侃中國領導人之嫌，在中國網友「辱華」追打抵制下，遊戲被迫於Steam平台下架。赤燭遊戲共同創辦人楊適維、王光昊近日接受YTR採訪也還原了當時情況，澄清符咒「真的是錯植」，遺憾在後續檢查中卻漏掉了。

赤燭遊戲2017年發布第一部作品《返校》，其以1960年代台灣為原型的背景設定，為身為恐怖遊戲的《返校》增添了不少迷人色彩，當時也一度衝上台灣區Steam銷售冠軍，而赤燭遊戲隨後也再接再厲，於2019年推出同樣是恐怖遊戲的《還願》，而《還願》對華人宗教文化、親情的深刻描寫，也成功吸引到海內外眾多粉絲的關注，興起對遊戲劇情中細節的討論。

然而很快有網友發現，在遊戲首章節的遊戲場景牆壁上，有張符咒的用印寫著「呢嘛叭唭」，用印則是「習近平小熊維尼」，儘管赤燭遊戲很快就在更新中將其移除，但在傳到中國社群後事件很快延燒，眾多玩家揚言抵制並前往Steam留下負評，而在外界壓力下，《還願》中國發行商也宣布與赤燭終止合作，遊戲也從Steam平台上消失。

對於當時的事件，赤燭遊戲共同創辦人楊適維、王光昊（小光）近日也登上YTR萊斯、易先生主持的節目「夜電玩咖」還原真相，澄清符咒真的是錯植；楊適維解釋，遊戲製作時美術素材量相當多，當時的美術有主動問素材的細節設定，但因兩人一時忙不過來，可能就請美術先隨便放個東西。

適維補充解釋，強調明玩家一定會翻找遊戲內彩蛋及各項細節，團隊內野存在一個小默契，就是「越暫替的東西做得越誇張」，這樣之後檢查才容易發現，沒想到後續整理專案、認真檢查將該拿的都拿掉了卻漏掉這張，表示可能因太忙符咒又「完成度太高」才漏掉，才造成後續事件出現。

• 中國人全世界最聰明？360兒童手錶「辱華」回答挨轟 創辦人道歉
• 上市不到2週！開發八年《星鳴特攻》宣布下架關服、全額退款
• 《黑神話：悟空》終於上市！Steam同時上線人數突破144萬