王義川稱「1400毫米是14公尺」 蔡正元揭搞錯原因：非理工難免搞錯

黃楚甯

2024-07-31 01:34:04

分享：

凱米颱風挾超大豪雨重創高雄，多處有淹水災情，而擁有土木工程背景的民進黨政策會執行長王義川日前談及高雄雨量時，將「1400毫米」誤解釋成「14公尺」引發熱議。對此，前立委蔡正元研判，王義川可能是將「厘米（公分）」與「公厘（毫米）」弄錯，發生計算錯誤，「非理工科的人難免會搞糊塗」。

民進黨發言人吳崢與王義川日前在政論節目《雅琴看世界》談論凱米颱風雨量議題時，吳崢表示，茂林單日降雨量1400毫米、兩天破兩千；王義川續指，「1400毫米的意思，就是整個茂林平均14公尺，代表有人是10公尺，就有人是16公尺。」

該番言論一出，遭網友譏諷，「土木科系出身的對長度計量單位竟然沒概念到這程度，單日真的下到14公尺的雨量，都該開諾亞方舟出來了吧？4樓左右的高度耶大哥~~」、「下14公尺會不會滅國阿」、「茂林應該沖走了？地圖上少了一塊」。

對此，蔡正元30日在臉書發文表示，降雨量是指某一地區在一定時間內下雨，雨水沒有流失或蒸發所累積起來的高度，習慣上用每小時、每12小時或每24小時雨水降落至收集管內的高度來計算，通常用「毫米」mm來衡量，若24小時雨量1400毫米，就是下雨24小時累計雨量在收集管內高度140公分，因為1公分等於10毫米，亦即1.4公尺。

蔡正元指出，如果說1400毫米的雨量等於14公尺，那表示「單位」計算錯了10倍，「1公尺等於100公分cm，1米等於100厘米cm；1公分cm等於10公釐mm，1厘米cm等於10毫米mm」，這時很容易弄錯的，是「1厘米cm等於10公釐mm」，因有時公釐也可以寫成公厘，「變成此厘非彼厘」，產生1厘米等於10公厘的用語現象，這使得非理工科的人難免會搞糊塗。

（圖片來源：擷取自《雅琴看世界》節目）