大創百貨徵人...「日檢N1+7大工作內容」！起薪只值28K引眾怒

蘇敏禎

2024-06-26 06:00:40

分享：

薪水跟不上物價是台灣目前的現況，但對於來說「工作須具備的能力與薪資，沒有成正比」也是一大令人頭痛的問題。一名網友於104求職網看見大創百貨要徵「開發部專員」要求應徵者需通過日檢N1，且還有7大工作內容，但起薪卻只有28K，引起網友們熱烈討論。

一名網友於PTT以「日文N1只值28k？」為題發文，指出在網路上看見一則大創百貨徵「開發部專員（需會日文）」的徵才訊息，上面的能力要求「日文檢定N1，具日文溝通及文書能力」，且還有7大工作要求，薪資範圍卻只有「2.8萬～3.5萬」這樣「工作能力、內容與薪資不成正比」的情形也引起網友們熱烈討論。

而7大工作內容分別為「協助日籍主管現場或會議口譯等；協助主管與日本代理商或供應商協調聯繫，口述及往來書信翻譯工作；配合集團年度營運計劃，規劃、監督、執行等相關事宜（商圈研究調查評估、店鋪設計確認、與裝修業及設備業者溝通含議價以及發包、現場施工管理和工程驗收、跨部門溝通以及整合細部內容）；獨立作業，具備良好溝通技巧與協調抗壓應變能力；熟電腦操作，能獨立製作簡報或報表；主管交辦事宜，可配合加班；日文檢定N1，具日文溝通及文書能力」。

消息一出也引起網友們熱烈討論，大家紛紛留言，「工作內容也太多了吧」、「升遷很差的話乾脆去7-11」、「台北不意外 低薪城市」、「這不是只需要日文能力而已，其他雜事都要包，經驗還需三年以上，神經病」、「五十嵐起薪37000 供參」、「請即時翻譯開28k才是重點吧」、「作內容包山包海還要會即時口譯」、「大創開的薪水跟他賣的東西一樣便宜」、「要口譯才這點錢？真慘」、「又要口譯又要商業來往的書信翻譯 這樣28k？」、「業務包山包海 結果最高3萬5 可悲啊」。

但也有部分人表示，「現在大學生人手一張N1」、「動畫追個半年就可以N1了啦」、「日文系要畢業 N1是基本吧 有很厲害嗎」、「台灣會日文的比英文還多當然不值錢」、「口譯訓練跟N1兩碼子的事欸，N1應該不足以做商業口譯」、「以後都用機器翻譯了還想要多少」、「去考N2就有56k了」、「日文確實在台灣不值錢 沒辦法」。

（封面示意圖：Photo by Maranda Vandergriff on Unsplash）