提「二戰沒國家出手援助」以總理演說：若今我們得孤軍奮戰那便如此

何沁蓉

2024-05-06 09:08:39

以色列的「大屠殺紀念日」（Yom Hashoah）活動在5日展開，在這個紀念二戰中遭納粹大屠殺罹難者的重要紀念日中，總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）也對國際社會停止加薩戰事的要求做出回應。納坦雅胡表示，二戰時沒有國家對他們伸出援手，如今還有敵人想將猶太人趕盡殺絕．如今誰都阻止不了以色列自我防衛，「若以色列因此得孤軍奮戰，那便如此」。

以色列與巴勒斯坦激進組織哈瑪斯（Hamas）的戰事仍在持續，儘管先前一度傳出停火協議有所進展，但後續雙方卻又卡在人質與撤軍的內容無法取得共識；據《CNN》引述消息人士資訊，拜登政府在上週首度暫緩向以色列運送美製彈藥，儘管官員仍堅稱對以政策仍未改變，但也引發外界推測，是否在以行動向以色列不停止的攻勢表達態度。

在以色列方面，總理納坦雅胡則在大屠殺紀念日的國家紀念儀式上發表了演說。納坦雅胡表示，「80年前，在大屠殺中，猶太人在面對那些種族滅絕者時毫無防備之力，當時沒有國家向我們伸出援手。如今，我們再次面對有意將猶太人趕盡殺絕的敵人，我要向世界各國領導人表示，任何施壓、任何國際組織裁決，都無法阻擋以色列保衛自己。」

Prime Minister Benjamin Netanyahu, at the opening ceremony for Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Day at @yadvashem:

"Eighty years ago, in the Holocaust, the Jewish people were totally defenseless against those who sought our destruction.

No nation came to our aid. pic.twitter.com/lIi6Sk99Y8
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) May 5, 2024

「作為唯一僅有的猶太人國度，以色列國家的總理，我在大屠殺紀念日這天於耶路撒冷承諾，若以色列得因此孤軍奮戰，那便如此。」（If Israel is forced to stand alone, Israel will stand alone.）。納坦雅胡強調，他相信以色列並不孤單，因為全球各地無數正直的人都會支持正義行動，強調以色列將會擊敗這些種族滅絕的敵人，「再也不會發生了！」

據《金融時報》最新報導，以色列武裝部隊已經開始從拉法撤離巴勒斯坦平民，撤離行動主要集中在拉法（Rafah）幾個外圍地區，以色列軍方目前並未證實相關資訊，但在相關聲明中．以色列軍方表示將開始透過海報、電話等各項方式，呼籲拉法東部的巴勒斯坦民眾遷移至附近的「人道主義區」。

Today, at 10 am upon hearing the sirens the nation stopped for two minutes to respect the memory of those six million who perished in the Holocaust. pic.twitter.com/HFm9LIck7D
— Finland in Israel (@FinIsrael) May 6, 2024