被制裁找出路北韓疑藉中國外包為亞馬遜、HBO製作動畫

何沁蓉

2024-04-23 07:27:52

由於發展核子武器及侵犯人權，北韓長年來都受到國際制裁，美國企業也被禁止與北韓企業或個人合作。但長年關注北韓發展動向的華府智庫「北緯38度」（38 North）近日公布一份有趣的研究報告，提及有研究員意外在北韓網路伺服器發現多份檔案，顯示亞馬遜、HBO Max等人氣卡通的製作過程中，很可能也有北韓動畫師的貢獻。

《北緯38度》報導指出，研究員羅伊（Nick Roy）2023年底於北韓IP位址上發現了一個雲端儲存伺服器，該伺服器因設定不正確，任何人不需密碼就可查看每天進出伺服器的檔案流向。在今年1月的觀察中，團隊發現每天都會出現一些新文件，包含動畫製作的說明及當日工作成果。

經過長達一個月的觀察，目前已確定涉及的項目包括Skybound Entertainment為亞馬遜製作的原創動畫影集《無敵少俠》（Invincible）第三季，預計在HBO Max撥出、YouNeek Studios製作的《Iyanu, Child of Wonder》，以及預計在今年7月撥出的日本動畫《魔導具師妲莉亞永不妥協》（Dahliya In Bloom）、帶有日本動畫工作室「Ekachi Epilka」名稱的貓文件內容等。

A North Korean server contained files of animations that may be connected to 2 American series on Amazon and Max: 'Invincible' and 'Iyanu:Child of Wonder.' Turns out there's a lot of int'l outsourcing where the actual work may be done by North Koreans w/ @michaeltconte @snlyngaas pic.twitter.com/7D3cFGZiVo
— Alex Marquardt (@MarquardtA) April 22, 2024

至於北韓合作夥伴的身份，目前查看的任何文件都未提及，但報告推測很可能是位於北韓平壤的「SEK Studio」，該家動畫公司專為北韓國內電視製作系列節目，過去也曾參與過多個國際項目，然而在2016年被美國財政部視為北韓國有產業制裁後，美國官方已兩度對與該公司合作、充當中間人的中企實施額外制裁。

報告指出，目前並未有證據顯示這些西方企業知道項目一部分被分包給北韓動畫師，推測承包安排很可能是在離主要製作方相當下游的部分進行；而由於上傳的文件通常包含著中文編輯評論和說明，並在下方還帶有相關說明的韓文翻譯，推測應還是有中間人在製作公司和分包動畫師之間協助傳遞訊息。

其實早在2022年初，FBI就曾發布一份長達16頁的報告，警告北韓IT工人正在利用遠端工作機會滲透到各企業中，建議企業應付出額外努力確保招募對象的身分。對於這份報告，亞馬遜和HBO Max發言人不願做出回應，Skybound Entertainment發言人則強調，並無和任何北韓或中國企業合作製作《無敵少俠》，目前正與當局合作展開調查。

To our fans: Skybound has been made aware of an unconfirmed report concerning a cloud storage server connected to a North Korean IP address. This server supposedly contains an Invincible animation sketch. Our official statement follows.

We do not work with North Korean…
— Skybound Entertainment (@Skybound) April 21, 2024