老鵝日報 | 台北燈節「簡體字花燈」惹議 觀傳局:上海自行設計參展
2024/11/22 星期五

台北燈節「簡體字花燈」惹議 觀傳局:上海自行設計參展

2024-02-06 07:37:15
分享:

台北燈節遭網友批評國稅局前的花燈都是簡體字,引起討論。觀傳局表示依慣例設友好燈區,花燈由參展的上海自行設計,會運用當地語言,加註繁體中文是方便民眾玩猜謎。

 

有網友發文表示,北市國稅局前的花燈都是簡體字,批評「未來大文化統一指日可待」,文章發酵後引發討論。

 

觀光傳播局今表示,「2024台北燈節」依往例設置友好燈區,今年共16個城市響應,燈組皆由參展城市自行設計,展現城市特色、人文風情,也會運用當地語言呈現。

 

觀傳局說,上海市今年以VISIT SHANGHAI作品參展,花燈也是上海方自行製造再船運到台北組裝,作品呈現上海風貌,也設計了200顆燈謎小燈籠與觀展民眾互動,並在每一顆燈籠加掛繁體中文,以便民眾辨讀猜謎。

 

觀傳局指出,其他參展城市如如日本大阪市燈組,以日文及日文漢字呈現「快來了,萬博」以宣傳2025年日本國際博覽會將在大阪舉行;韓國大邱市燈組以韓文寫下「西門市場」、上海市以簡體中文製作燈謎小燈籠等等,觀傳局原則上尊重參展城市的藝術設計。

 

(圖片來源:翻攝PTT

關鍵字:
您可能感興趣

老鵝日報目前正在徵文中,我們希望好的文章能讓更多人看見,也歡迎更多優秀人才加入
徵才投稿信箱:[email protected]
專線:02-23952180#529 | 信箱:[email protected]
如有新聞聯繫、廣告刊登、企業合作等聯絡,請洽曾先生02-23952180#529