老鵝日報 | 不支援收驚！《伏慄熊》布偶撞名「巧芯」全聯、徐巧芯幽默回應

2024/11/25 星期一

專線：02-23952180#529 | 信箱：[email protected]

不支援收驚！《伏慄熊》布偶撞名「巧芯」全聯、徐巧芯幽默回應

2024-02-02 06:14:01

分享：

你有想像朋友嗎？《窒友梅根》布倫屋製作團隊新作《伏慄熊》（Imaginary），以許多人小時候的「想像朋友」為主軸，描寫被拋棄的玩具熊復仇的過程，因片名與全聯吉祥物「福利熊」同音，玩具熊還與國民黨新科立委徐巧芯同名，引發網友熱烈討論。

台灣人熱愛諧音哏，電影譯名也不例外。《伏慄熊》片名其實就來自網友投票，最終結果是《伏慄熊》、《凶麻吉》和《凶麻吉：巧芯》三強鼎立。

除了《伏慄熊》與「福利熊」同音外，片中的玩具熊Chauncey還被譯為「巧芯」，撞名徐巧芯，向來絕不錯過話題度的她直接回應「速偶ㄇ」（是我嗎），全聯則幽默表示「不支援收驚！」

《伏慄熊》導演傑夫瓦德洛（Jeff Wadlow）曾執導多部賣座恐怖片，本次為第3次與布倫屋合作。針對《伏慄熊》故事主軸，傑夫瓦德洛表示，人們總是希望找回兒時純真，「但其實當小孩很可怕！不但充滿不確定性，且十分脆弱，還有那些躲在黑暗角落的怪物」。

《伏慄熊》由美國女星德汪達懷斯（DeWanda Wise）主演，飾演倒楣媽媽「潔西卡」，她的繼女愛莉絲（派柏布朗飾）被自己小時候的玩偶「巧芯」纏上，進行一系列瘋狂遊戲，潔西卡因此發現「巧芯不單純」。《伏慄熊》將於3月中上映。

首圖由本報合成。擷取自pxmart_freebear Instagram；GaragePlay 車庫娛樂、徐巧芯臉書粉絲專頁。為符欄位經本報裁剪。

關鍵字：

Netflix打擊寄生帳號一解方保長期「住外」用戶

黃色小鴨惹警怨！基層警成「24小時免費保全」...怨沒便當吃、沒水喝

您可能感興趣

擷取自國營臺灣鐵路股份有限公司臉書粉絲專頁。

土皇帝橫行！台鐵人資高層疑「壓假單、狂貶低辱罵」還指名女員工陪同活動

2024-11-22 17:06:00

謝宜容在在YouTube上傳「道歉影片」。擷取自YouTube

越挖越深？北分署員工爆「直接霸凌者」被輕輕放下：就是直屬長官

2024-11-22 17:01:00

（來源：pakutaso）

批大法官「實質廢死」製造更多問題藍委喊話：12/3上凱道為被害者發聲

2024-11-22 16:50:00

圖／北市議員林亮君、北市社會局副局長林淑娥召開記者會

北市社會局爆霸凌！受害者求助無門主管還嗆：去抗議啊！北市府一直都這樣

2024-11-22 16:31:00

示意圖。擷取自Wesley Tingey Unsplash。經本報裁剪。

偷200元放口袋被抓包！台北女當場歸還「判6個月」要緩刑得繳公庫3萬

2024-11-22 16:16:00

（來源：Photo by chris robert on Unsplash）

川普曾說要對中國產品收60%關稅中國國務院籲：會引發通膨

2024-11-22 15:52:00

即時新聞

土皇帝橫行！台鐵人資高層疑「壓假單、狂貶低辱罵」還指名女員工陪同活動

社會

2 天前

越挖越深？北分署員工爆「直接霸凌者」被輕輕放下：就是直屬長官

政治

2 天前

批大法官「實質廢死」製造更多問題藍委喊話：12/3上凱道為被害者發聲

政治

2 天前

北市社會局爆霸凌！受害者求助無門主管還嗆：去抗議啊！北市府一直都這樣

政治

2 天前

偷200元放口袋被抓包！台北女當場歸還「判6個月」要緩刑得繳公庫3萬

社會

2 天前

川普曾說要對中國產品收60%關稅中國國務院籲：會引發通膨

國際

2 天前

綠鬣蜥也會搭車！苗栗農業處長曝「5年19隻」：部分混入南部菜車北上

政治

2 天前

國際法院以「涉戰爭罪」對以總理發逮捕令！美國表態拒接受

國際

2 天前

復合遭拒！高雄某男師「校內電擊女師還開槍」幸卡彈瞎辯：電她是怕她自殺

社會

2 天前

中國必勝客更狠！「哥布林披薩」整隻炸牛蛙...再灑滿香菜

生活

2 天前

老鵝排行榜

1

出現了！謝宜容發「哽咽自拍影片」：對不起...我沒有保護好你們的孩子

2

「小花媽」市長夢碎！許銘春秒切割謝宜容...遭網圍剿：妳不用選了

3

出面道歉恐跳票？勞動部稱謝宜容「失聯了」：20日起就聯繫不上

4

輕生公務員家屬悲痛喊「想知道到底發生什麼事」！賴清德再度道歉：嚴查嚴辦

5

土皇帝橫行！台鐵人資高層疑「壓假單、狂貶低辱罵」還指名女員工陪同活動

6

勞動部長何佩珊請辭獲准卓榮泰指定次長陳明仁暫代業務

7

越挖越深？北分署員工爆「直接霸凌者」被輕輕放下：就是直屬長官

8

薄瓜瓜來台結婚受關注梁文傑：全照規定進行「不可能姓薄就不讓他來」

9

12強／單局海灌5分台灣8比2勝美國奪複賽首勝睽違21年再贏球

10

中國必勝客更狠！「哥布林披薩」整隻炸牛蛙...再灑滿香菜

老鵝日報目前正在徵文中，我們希望好的文章能讓更多人看見，也歡迎更多優秀人才加入
徵才投稿信箱：[email protected]
專線：02-23952180#529 | 信箱：[email protected]
如有新聞聯繫、廣告刊登、企業合作等聯絡，請洽曾先生02-23952180#529