如何利用「戰時壓力減肥」《耶路撒冷郵報》文章引廣泛反對！隨即刪除

黃楚甯

2023-11-08 09:28:46

分享：

以哈戰火是各界關注的焦點之一，而《耶路撒冷郵報》5日發表了一篇引起爭議的文章，內容宣稱以色列與哈瑪斯戰爭中的火箭與飛彈不斷互相襲擊，恐會使數百萬以色列人處於焦慮和壓力狀態，「但實際上可以利用這種壓力來減肥和保持健康。」該文章內容曝光後，也引起廣大網友反彈，隨即被刪除。

根據《每日郵報》報導，《耶路撒冷郵報》成立於1932年，當時名為《巴勒斯坦郵報》，該報日前在X平台（前推特）分享了一篇「如何利用戰時壓力減肥」的文章，文章內容寫道，以色列與哈瑪斯戰爭中的火箭與飛彈不斷互相襲擊，恐會使數百萬以色列人處於焦慮和壓力狀態，「但你實際上可以利用這種壓力來減肥和保持健康。」文末並使用「以色列」、「哈瑪斯恐怖份子」、「加薩」、「減重」等主題標籤進行宣傳。

報導內容稱，該篇文章上週日（5日）被發表在《The Post》的希伯來語姊妹刊物《Walla》（瓦拉新聞）上，由以色列醫生哈戈爾（Raz Hagoel）博士撰寫，他的文字作品曾刊登在以色列多家媒體上。而這篇故事小標題是「以色列持續的壓力和焦慮狀態導致許多人體重增加，但了解壓力如何發揮作用，實際上可以幫助減肥，同時保持整體健康。」

哈戈爾也在文章內容寫道，長時間看電視、缺乏體力活動以及為了尋求安慰而情緒化飲食，這些都使得保持健康飲食變得困難，而過去兩週因壓力而導致的睡眠不足可能會導致肥胖。但他說，當巴勒斯坦火箭和導彈如雨般落在他們的城市時，以色列人躲在防空洞裡，可以得到安慰，「因為實際上可能提供一個解決肥胖問題和保持健康的機會。」

《耶路撒冷郵報》上週日發表了一篇「如何利用戰時壓力減肥」的文章。（圖擷取自The Jerusalem Pos X平台）

文章曝光後，也引起了廣泛的反對，身兼作家與記者的安德森（Kurt Andersen）在X平台上寫道：「我認為這是一部品味可疑的模仿作品。」伴隨著「減重」的主題標籤作為笑點，似乎是個暗示。一名網友則留言諷刺，「哎呀！我必須仔細檢查這不是『耶路撒冷郵報』的虛假帳戶，新聞業存在危機。」

此外，《耶路撒冷郵報》主編梅耶爾（Avi Mayer）告訴《紐約郵報》，「相關文章是由我們的希伯來語姊妹刊物《瓦拉新聞》製作，並使用自動翻譯機制上傳到我們的網站。」梅耶爾說，「這不符合我們的編輯標準，因此在我們的工作人員意識到這一點後就將它刪除了。」

目前已有約1400名以色列人在以哈衝突中喪生，其中大部分死亡是哈瑪斯10月7日突襲以色列造成的。哈瑪斯衛生部則聲稱，巴勒斯坦死亡人數超過1萬人。

以色列南部陸軍司令芬克爾曼（Yaron Finkelman）少將表示：「這是一場複雜而艱難的戰爭，不幸的是它付出了代價。」他補充說，「在完成使命之前，我們不會保持沉默。」

（圖為示意圖，Photo by Fuu J on Unsplash）