您可能感興趣
翻譯軟體出大包！想點石榴汁變「手榴彈」…遊客點餐突遭上銬帶走
2023-11-02 05:45:41
分享：
翻譯軟體雖然為生活帶來許多便利，但有時候還是無法取代完整功能，外媒報導指出，最近有一名講俄語的遊客到葡萄牙里斯本旅遊，用餐時只是想點一杯「石榴汁」，卻被手機翻譯軟體誤譯為「手榴彈」，嚇得服務生立刻報警，遊客最終也被5名武裝特警包圍上銬帶走。
《商業內幕》報導引述當地消息指出，該名36歲的男遊客是亞塞拜然人，平常主要使用俄語溝通，27日他在里斯本時狀似身體不適的走入某家餐廳，試圖利用手機翻譯軟體向服務生點特定飲料，他先是在軟體中輸入了俄文的「石榴汁」，接著再將翻譯好的內容拿給服務生看。
然而因為俄文中的「石榴」跟「手榴彈」是相同的單字（граната），軟體在無法區分下，給出了西班牙文「手榴彈」（granada）的單字，由於葡萄牙近日恐攻威脅頻傳，服務生在看到訊息後立刻嚇傻，轉身默默打電話報警。不久後警察抵達，餐廳被淨空，男子被5名武裝特警包圍，趴下上銬帶回警局偵訊。
在搜索餐廳確認安全後，警方也調閱了反恐資料庫中是否有男子的資料，確認無異狀且事件是誤會後，男子也立刻獲釋。據了解，該男子也具有以色列公民身份，巧合的是，在以色列官方語言希伯來語中，「石榴」與「手榴彈」的單字（רימון）也剛好相同。
（首圖來源：Pixabay／Devon Breen）
中足球迷秀全斗煥槓光州隊...山東隊喊「全體身體不適」退賽 韓網：沒品又孬
2025-02-21 17:10:00
又有怪民調？各黨立委滿意度...黃暐瀚：TVBS、鏡新聞差很大
2025-02-21 16:35:00
民調／熟悉的冠軍「盧秀燕滿意度破7成」網喊：起碼衝上99%
2025-02-21 16:12:00
中國「限韓令」有解？為修復和美國盟友的關係...韓媒：最快5月解禁
2025-02-21 15:49:00
曹興誠槓上謝寒冰...扯「璩美鳳光碟事件」！網傻眼：拉別人陰影墊背？
2025-02-21 14:57:00
NBA／馬刺發現Wembanyama 右肩深部靜脈血栓問題 宣布本賽季提前報銷
2025-02-21 13:39:00
即時新聞
老鵝排行榜
老鵝日報目前正在徵文中，我們希望好的文章能讓更多人看見，也歡迎更多優秀人才加入
徵才投稿信箱：goosedaily@carry.live
專線：02-23952180#529 | 信箱：goosedaily@carry.live
如有新聞聯繫、廣告刊登、企業合作等聯絡，請洽曾先生02-23952180#529
