大谷翔平手術順利！明年開季打者回歸 「二刀流」要2025年

黃楚甯

2023-09-20 02:07:34

分享：

美國職棒大聯盟（MLB）日籍二刀流球星大谷翔平日前因右腹協肌發炎被放進傷兵名單，本季正式報銷。今天傳出動刀成功好消息，經紀人巴雷羅（Nez Balelo）表示，大谷翔平今天早上已經接受右手肘手術，醫師評估大谷2024年開季就可以擔任打者，預計2025年恢復投球。

大谷翔平今天早上接受右手肘手術，並不是進行Tommy John韌帶重建手術（簡稱TJ手術）。運動醫學名醫艾爾崔許（Neal El Attrache）表示，「經過與大谷翔平的仔細討論後，最終的計劃是修復當前的問題，同時加強現有的健康韌帶，並增加可行的組織，以延長肘關節的壽命，我預計他會完全康復，並在2024年的開幕日能夠投球，並在2025年重拾二刀流。」

大谷翔平也在社群媒體Instagram報平安：「我今天早上完成手肘的手術，一切順利。感謝你們每一個人給我的祈禱和祝福。很不幸我無法在場上打完這個球季，但我將一路為隊友加油到最後。我將盡我一切所能，努力讓自己在重回球場時，身體比以往更加強壯。」

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shohei Ohtani | 大谷翔平（@shoheiohtani）分享的貼文

隨隊記者佛列契（Jeff Fletcher）指出，動刀的醫生Neal ElAttrache此次使用的是新技術叫「內部支撐（internal brace）」，使用一種厚的縫合線狀材質來強化韌帶。他會吸引膠原蛋白，進而組成軟組織。這個手術與傳統的韌帶置換手術不同，在2018年動刀後，大谷翔平直到2019年5月才回歸，此次的狀況可以讓大谷翔平更快回來。

大谷翔平今年球季之後，將結束與天使6年賓主關係，成為自由球員。儘管他下個球季只能打擊，但他今年繳出44轟，是年度最有價值球員（MVP）大熱門，有望獲得生涯第2座MVP獎的肯定，預料將掀起搶人大戰，各隊拿出天價合約爭相網羅。

大谷翔平今年以打者身分出賽135場，敲出44轟位居美聯全壘打王，有望成為史上第一位奪下全壘打王的日本球員，另有95分打點和20次盜壘，打擊率0.304、長打率0.654、上壘率0.412和OPS1.066都是生涯單季新高；「投手大谷」本季出賽23場，繳出10勝5敗、167次三振和防禦率3.14的成績。

天使本季無緣季後賽，含今天客場出戰光芒剩下12場例行賽，10月1日主場對運動家是天使本季最後一戰，也可能是大谷身穿天使球衣的最後一場比賽。

（圖片來源：擷取自shoheiohtani IG）