大谷翔平連3戰缺席天使教頭：他很不爽！傳總管、教頭賽季結束離隊　

黃楚甯

2023-09-07 02:18:30

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使「二刀流」巨星大谷翔平，本季自年初WBC經典賽打完之後，馬上備戰大聯盟賽季，幾乎全年無休，8月底大谷因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，加上日前打擊練習時，右腹斜肌緊繃被臨時移除先發打線，今天又因相同問題再度無緣先發上陣，已連續3場無法與球隊並肩作戰。由於天使戰績不佳，美媒猜測天使總管Perry Minasian和教頭Phil Nevin恐球季結束後離隊。

大谷今年從WBC經典賽開始便馬不停蹄的備戰比賽，無論是投球還是打擊，疲勞積累明顯。昨天賽後，天使總教練奈文（Phil Nevin）透露大谷的傷勢僅是在斜腹肌處有一點發炎，但並非受傷情況，球團也將他列入每日觀察名單當中。奈文更透露，大谷自右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂後，依然要求每天都能上場。

奈文強調，這反應他為人的特質，「順帶一提，他現在真的很想上場，他甚至（無法上場）感到不爽，他想打球，這就是他受人尊敬之處。」奈文也說，他總是希望有始有終，他想上場貢獻，但這種事情有些微妙，我們正在進行更多檢測。不過大谷在今天終於獲得許可，再度進行打擊練習，這是他自前天受傷後首度上場打擊練習，但天使最終仍決定讓他休兵。

自大谷傳出傷情後，天使總經理Perry Minasian面臨外界極大的壓力，他在8月27日的一場記者會上表示，「大谷和他的經紀人拒絕了我們初步的檢查建議。」不過，美國媒體仍批評Minasian應該強制大谷接受檢查。一名球團知情人士表示，由於天使今年8月戰績不佳，總經理和總教練的去留問題已經浮出水面。

大谷經紀人Nez Balelo對此表示：「治療是必須的，但具體會進行哪種治療，還在尋求多方意見。」對於是否接受Tommy John手術，他也沒有給出明確答案。大谷本季以指定打擊出賽135場，打擊三圍304/.412/.654，繳出44支全壘打、8支三壘打、26支二壘打、20次盜壘、95分打點和102分得分，是獲得呼聲很高的美聯MVP獎熱門人選。

You asked for it and now it’s here. Get a piece of Coors Light baseball history with a commemorative replica of the can inspired by one of the world’s biggest baseball superstars. Available now at https://t.co/p06oDaUZDi pic.twitter.com/QM0uwyq5wC
— Coors Light (@CoorsLight) September 5, 2023

此外，大谷翔平上個月27日作客大都會隊的花旗球場（Citi Field），他首局上場打擊時擊出1支右外野方向的界外全壘打，飛快的球速直接把其中1塊電子看板「打黑」，隨後大都會隊官方逗趣地利用大螢幕喊話稱「我們會把維修帳單寄給你！翔平！」，隔天的賽事中又用同樣方式表示「拜託別再打壞任何東西了！翔平！」。

大谷翔平擊中電子看板時正好在播放美國啤酒品牌「Coors Light」的廣告，商業頭腦靈敏的「Coors Light」立刻把握商機，在推特貼出新款包裝的照片，只見包裝左上角出現1個黑色方塊，與大谷翔平當時打壞的電子看板相同。

Shohei Ohtani knocked out a bulb in the scoreboard on a long foul ball.

Ohtani later doubled to right-center. pic.twitter.com/0kQmIDA4gD
— SNY (@SNYtv) August 26, 2023