老鵝日報 | 經典「媽媽咪呀」沒了？網友發現《超級瑪利歐兄弟驚奇》主角都在喊這詞
2024/11/22 星期五
專線：02-23952180#529 | 信箱：[email protected]
即時
論壇
政治
娛樂
生活
社會
財經
國際
體育
科技
遊戲

經典「媽媽咪呀」沒了？網友發現《超級瑪利歐兄弟驚奇》主角都在喊這詞

何沁蓉
2023-09-05 09:01:06
分享：

瑪利歐配音員Charles Martinet日前宣布卸下配音員一職，這讓許多人好奇任天堂12月將推出的《超級瑪利歐兄弟驚奇》（Super Mario Bros. Wonder）中將會出現什麼轉變，最近有粉絲發現瑪利歐多年來的經典口號「媽媽咪呀」似乎消失了，取而代之的是一句陌生的「Wowie Zowie」。

 

《超級瑪利歐兄弟驚奇》首支預告影片在6月釋出，國外遊戲論壇ResetEra有網友發現，預告中幾乎所有鏡頭都在強調台詞「wowie zowie」，特別是在此次遊戲中可操縱角色變身大象時，「wowie zowie」台詞更會出現，因此也推測這應該是此系列的主推口號，可能就此取代過去經典的「媽媽咪呀」。

 

據了解，瑪利歐的設定背景是一位義大利水管工，而「媽媽咪呀」（Mamma Mia）在義大利文的意思就是「我的媽媽」，就像中文使用「我的媽呀」來表達驚訝、興奮等情感一樣，而「wowie zowie」似乎並未帶有特殊含義，與「wow」的驚奇意思類似。

 

 

有趣的是，Birdie 還指出，「wowie zowie」似乎並不是第一次出現在瑪莉歐遊戲中，在2019 年《路易吉洋樓3》的開場動畫中，路易吉在下公車後曾抬頭看向豪宅，並驚訝地喊道「wowie zowie」。

 

（首圖來源：擷取自任天堂 YouTube）

關鍵字：
上一篇
香爆！中信「PS女孩」熱情應援PCS夏季總決賽 網友嗨：買票了
下一篇
遊戲版本倒退、預選賽優勢提高 《英雄聯盟》亞運爆爭議
您可能感興趣
北市議員鍾小平。圖／擷取自「鍾小平」臉書

告發達人來了！鍾小平赴北檢...告發謝宜容「過失致死」、勞動部長4人瀆職
政治
2024-11-21 17:37:00
示意圖。擷取自Andreas Haslinger Unsplash。經本報裁剪。

竊電4.7元罰金2千！嘉義女待路易莎「沒消費卻充手機53分鐘」還詭辯
社會
2024-11-21 17:34:00
文化部長李遠。圖／中央社

公視董事長淪人事酬庸？余天爆「綠曾答應給」...文化部長回應了
政治
2024-11-21 17:20:00
楊双子（右）、英譯者金翎（左）日前入圍該獎項，如今獲獎。中央社提供（記者廖漢原攝）。

《臺灣漫遊錄》奪美國國家圖書獎！楊双子：為答「台灣人是什麼人」而寫
生活
2024-11-21 16:53:00
（來源：Photo by Anastasiia Krutota on Unsplash）

指北韓部隊缺乏現代戰爭經驗 烏軍：只能被俄軍當「砲灰」用
國際
2024-11-21 16:50:00
擷取自徐巧芯臉書粉絲專頁

徐巧芯爆調查局霸凌案！點名他酒醉「騷擾同仁、辱罵幹部」：還有望升官
政治
2024-11-21 16:22:00
即時新聞
告發達人來了！鍾小平赴北檢...告發謝宜容「過失致死」、勞動部長4人瀆職
政治
14 小時前
竊電4.7元罰金2千！嘉義女待路易莎「沒消費卻充手機53分鐘」還詭辯
社會
14 小時前
公視董事長淪人事酬庸？余天爆「綠曾答應給」...文化部長回應了
政治
15 小時前
《臺灣漫遊錄》奪美國國家圖書獎！楊双子：為答「台灣人是什麼人」而寫
生活
15 小時前
指北韓部隊缺乏現代戰爭經驗 烏軍：只能被俄軍當「砲灰」用
國際
15 小時前
徐巧芯爆調查局霸凌案！點名他酒醉「騷擾同仁、辱罵幹部」：還有望升官
政治
16 小時前
12強／手感發燙再繳3安猛打賞 陳傑憲自責4局上跑壘出局
體育
16 小時前
鄭文燦、陳啟昱接連被爆！黃揚明嘆「蔡朝遺毒、賴朝排毒」
政治
16 小時前
有錢人的快樂！1.7億買下藝術品「膠帶黏香蕉」 中國企業家：我打算吃掉
國際
16 小時前
12強／對委內瑞拉打線缺適時一擊 曾豪駒：教練承擔失敗
體育
16 小時前
老鵝排行榜
1
霸凌音檔曝光！勞發署女分署長「帶頭違反勞基法」 背後有2大佬撐腰
2
挨罰6千！歧視男貼「C5H5Na」圖 化學式諧音亂罵原民立委候選人
3
張啓楷稱「怕他們驕傲」評中華隊投手群99分！球迷們不滿：你以為你是誰？
4
竊電4.7元罰金2千！嘉義女待路易莎「沒消費卻充手機53分鐘」還詭辯
5
何佩珊宣布請辭！卓榮泰鞠躬致歉：謝宜容記兩大過最重免職永不錄用
6
衰！遭誣指「謝宜容為醬油第3代」雲林御鼎興秀戶口名簿：我們家沒這個人
7
北分署長霸凌案》何佩珊指她「情緒控管不當」：但並非同仁輕生直接原因
8
王義川稱「賭爛」棒球轉播寫「中華隊」！怒轟：應正名「台灣隊」
9
分署長謝宜容被輕放...基層不滿再爆4大黑料 怒批：有靠山就可以神隱
10
農業部提高綠鬣蜥移除獎金 獵蜥達人批治標不治本：恐誘發人工繁殖

老鵝日報目前正在徵文中，我們希望好的文章能讓更多人看見，也歡迎更多優秀人才加入
徵才投稿信箱：[email protected]
專線：02-23952180#529 | 信箱：[email protected]
如有新聞聯繫、廣告刊登、企業合作等聯絡，請洽曾先生02-23952180#529