大谷翔平2度達陣「40轟20盜」！天使慘遭最爛運動家橫掃

黃楚甯

2023-09-04 01:59:20

分享：

美國職棒大聯盟（mlb）天使隊球星大谷翔平，本季僅剩一刀流，今（4）日單場選到2保送，並跑出本季第20盜，寫下史上第8人壯舉，達陣單季40轟20盜20次敬遠的華麗數據，不過天使以6：10不敵美聯西區爐主運動家，大聯盟最弱球隊運動家驚奇3戰橫掃了天使。

天使在4上靠著艾斯科巴（Eduardo Escobar）的2分砲先馳得點，接著攻勢繼續串聯，瓦拉克（Chad Wallach）敲出適時二壘安打再下一城，天使攻下3分大局。剩餘球季天使宣告躺平，大谷翔平只能拚個人紀錄，但就和去年「法官」賈吉（Aaron Judge）遇到的阻礙相同，投手只會對他猛丟壞球。

大谷翔平今天首打席就選到保送，5上他再度發揮選球眼獲得四壞保送，接著跑出本季第20盜，日媒指出，大谷成為大聯盟史上第8位，生涯2度單季達成「40轟、20盜」里程碑的球員，締造史詩紀錄。

運動家6下展開反撲，諾達（Ryan Noda）、布朗（Seth Brown）各轟出一發2分彈，一舉逆轉戰局，取得4：3領先，天使在7上還以顏色，倫吉佛（Luis Rengifo）擊出追平陽春砲，雙方戰成4：4平手。但大谷在第7局的打席，對手壞球連發，他卻頻頻出棒追打，極力想對抗這種「無球可打」的窘境。

結果天使牛棚再度崩盤，7下被運動家單局打了11個人次、強攻6分大局，直接被「開魯閣」大失血，陷入4：10落後，天使9上攻下2分，最終依舊無力回天，3連戰系列賽遭到橫掃。大谷翔平全場3打數繳白卷，選到2保送，吞下2次三振，賽後打擊率為0.304，大谷連2戰未敲安、連續10場比賽沒開轟。

此外，今日勇士重砲歐森（Matt Olson）夯出一支陽春彈，以44轟追平天使二刀流球星大谷翔平，並列聯盟全壘打王。

（圖片來源：擷取自Los Angeles Angels twitter）

Shohei Ohtani nabs his 20th stolen base.

He joins the 20 SB/40 HR club for the second time in his career! pic.twitter.com/wXmHX0YQKi

— MLB (@MLB) September 3, 2023

FINAL: Angels 6, Athletics 10 pic.twitter.com/weuSO7RjN4

— Los Angeles Angels (@Angels) September 3, 2023