說好要力拚季後賽？天使釋出5主力丟讓渡名單為省下豪華稅

黃楚甯

2023-08-30 02:28:25

天使今（30）日投下震撼彈，一口氣將5名戰力放進讓渡名單，當中還包含季中交易過來的2名即戰力球員，根據《ESPN》報導，天使將先發投手吉歐里多（Lucas Giolito）、後援投手摩爾（Matt Moore）、羅培茲（Reynaldo Lopez）、外野手倫弗洛（Hunter Renfroe）、葛里查克（Randal Grichuk）等5大戰力全部都放進讓渡名單當中。等於正式宣布放棄競爭季後賽資格，來省下豪華稅。

一個月前的交易截止日，天使才把農場新秀奎羅（Edgar Quero）、凱布許（Ky Bush）送到白襪，換來吉歐力托以及羅培茲助陣，也為了得到強打好手葛瑞喬克、克榮（C.J. Cron），忍痛割捨歐布萊特（Mason Albright）、麥登（Jake Madden），當時天使表示，他們將要力拼季後賽，不料重返季後賽之路卻愈加嚴峻。

天使沒有在季中交易大谷翔平，而是承諾會在截止日前買人，不過吉歐力托、葛瑞喬克表現相當糟糕，克榮只為球隊打了14場比賽就前往傷兵營報到，僅有羅培茲發揮得當。天使動用4名未來頂梁柱補強戰力，卻在整個8月完全陷入困境，現在只能想方設法甩賣球員以降低支出。

據《ESPN》記者帕桑（Jeff Passan）指出，天使基本上就是放棄這5位球員，為的是能夠換回他們剩餘賽季的薪水，是震撼球界的作法。而現在戰績最差的球隊能夠依序獲得承接這些球員的機會，只要這5名球員於9月1日（美國時間）前被放進陣容當中，他們就能夠在季後賽出戰。

帕桑表示，如果天使5位球員全部都被他隊承接合約，那麼將會省下700萬美元，如此一來就能讓天使的團隊薪資壓在2.33億美元的奢侈稅線以下。但如果沒有被承接合約，那麼他們可以在讓渡期間過後留在天使並保有合約。帕桑直言，無論選手們最近會去哪裡，考量到上個月天使的作為，如此大量地傾倒球員是完全無法想像的。

然而在交易大限過後，天使拿下7勝17敗的戰績，是全大聯盟最差，於此同時大谷翔平也被診斷出右手肘尺副韌帶撕裂，本季無法繼續投球，楚奧特（Mike Trout）也在復出後一場馬上重返傷病名單，在交易截止日前天使還領先水手半場勝差，然而現在水手已經爬上美西龍頭，但天使卻幾乎已經無緣季後賽。在天使放5人進讓渡名單不久後，又傳出他們將從大都會交易來的後援投手里昂（Dominic Leone）給放入讓渡名單當中。

（圖片來源：擷取自Los Angeles Angels twitter）

BREAKING: The Los Angeles Angels have placed starter Lucas Giolito, relievers Matt Moore and Reynaldo López, and outfielders Hunter Renfroe and Randal Grichuk on waivers, sources tell ESPN. Huge potential playoff implications: All can be claimed by teams for free on Thursday.
— Jeff Passan (@JeffPassan) August 29, 2023