被砸螢幕耿耿於懷 大都會直接螢幕公告：翔平 別再打破東西了！

何沁蓉

2023-08-28 05:10:46

分享：

天使與大都會28日展開系列賽最終戰，雙方上演投手大戰，最終天使以2:3落敗。有趣的是，因為天使名將大谷翔平在昨賽事中曾以一記界外全壘打擊中看板，主場的大都會也在大谷首次上場打擊前於螢幕發出警告：「請別再打破任何東西，翔平！」

由於右肘尺側副靱帶撕裂傷，大谷翔平已確認本季剩餘比賽將不會以投手登場，28日的賽事中，大谷翔平也以先發第2棒、指定打擊出陣，然而今天打擊上並不順利，遭到2次三振，總計4打數無安打。

在上演投手大戰下，雙方前7局以1:1平手，儘管Luis Rengifo 8局上的陽春砲讓天使取得1分領先，但大都會後續也急起直追，先是在8局下靠著Pete Alonso的長打追平，隨後9局下再靠安打取得1分，讓天使最終以2:3落敗。

Shohei Ohtani knocked out a bulb in the scoreboard on a long foul ball.

Ohtani later doubled to right-center. pic.twitter.com/0kQmIDA4gD

— SNY (@SNYtv) August 26, 2023

與今日的結果不同，27日的賽事中，天使一開始就取得巨大領先優勢，最終也以5:3戰勝大都會，其中大谷翔平3打數2安打，並成功跑回2分。在首局首打席敲出的界外全壘打中，隨著球擊中右外野看板，看板螢幕直接「缺一角」無法正確顯示畫面，主場也在當下直接點名，在螢幕上顯示「我們會寄帳單給你的，翔平！」，而今日兩隊再戰，大都會也仍不忘場外向翔平喊話：「請別再打破任何東西，翔平！」

Shohei broke a light on one of the LED banners in the Coca Cola Corner and this was the Mets’ response ? pic.twitter.com/pASyjuZ5MN

— Dylan Hornik (@_Hornik_) August 26, 2023

Yesterday Ohtani broke some scoreboard bulbs. pic.twitter.com/o7H0eOoirw

— Jeff Fletcher (@JeffFletcherOCR) August 27, 2023

（首圖來源：Flickr/Mogami Kariya CC BY-SA 2.0）